один раз (поменяв кодировку всей винды) заставил Blitz3D писать по русски.
после переустановки окошек вся настройка сбилась и я перерыл пол интернета, чтобы вспомнить, что же надо сделать...
и наткнулся на это:
Не все шрифты с одинаковым названием идентичны и не всегда даже наиболее распостраненные шрифты имеют свои киррилические вариации. Поэтому желательно указывать в названии шрифта дополнительный постфикс "cyr" (например "Arial cyr")
Пипетц блин!!! ТРИ БУКВЫ дописать надо было!!!
